1 00:00:14,330 --> 00:00:19,330 Dostarczone przez wybuchoweskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:02:22,881 --> 00:02:24,249 Dawid, spójrz! 3 00:02:27,019 --> 00:02:30,422 Spójrz na to! Patrzeć! 4 00:02:30,489 --> 00:02:32,823 - Koła! - Koła? 5 00:02:32,891 --> 00:02:34,759 Są koła. To jak duży samochód. 6 00:02:34,825 --> 00:02:36,161 Tak? 7 00:02:36,228 --> 00:02:38,030 Dobra. 8 00:02:45,536 --> 00:02:46,505 och! 9 00:02:49,207 --> 00:02:50,674 Pospiesz się. 10 00:03:00,986 --> 00:03:02,888 Dobra. Oj. 11 00:03:04,456 --> 00:03:06,091 Dobra. 12 00:03:08,226 --> 00:03:11,196 - Czy to dom? - Nie widzę żadnych domów. 13 00:03:11,263 --> 00:03:12,297 Tam. 14 00:04:22,467 --> 00:04:23,701 Dawid! 15 00:04:30,041 --> 00:04:31,642 Ogród jest mały. 16 00:04:32,210 --> 00:04:33,378 NIE! 17 00:04:34,645 --> 00:04:38,116 Ogród Edenu jest ogromny! Tak! 18 00:04:44,956 --> 00:04:46,258 Wszystko w porządku? 19 00:05:05,809 --> 00:05:08,380 Czy serce szmer staje się coraz głośniejszy? 20 00:05:57,795 --> 00:05:59,497 Wesprzyj ją. Miło i powoli. 21 00:05:59,564 --> 00:06:01,533 Proszę bardzo, miło i powoli. 22 00:06:01,600 --> 00:06:02,866 I... 23 00:06:19,817 --> 00:06:21,686 W porządku, słuchaj, wszyscy! 24 00:06:21,752 --> 00:06:25,457 Oto tutaj pan Jacob, a to jest Monica Yi. 25 00:06:26,491 --> 00:06:28,927 Pan Yi jest ekspertem sekser z kurczakiem. 26 00:06:28,994 --> 00:06:32,731 Pracował w Kalifornii i Seattle, więc, uh, 27 00:06:32,796 --> 00:06:35,333 dajmy mu dużo Arkansas witaj! 28 00:06:38,603 --> 00:06:39,971 Tędy. 29 00:06:40,038 --> 00:06:42,941 OK, tutaj umieszczamy samce w niebieskim koszu 30 00:06:43,008 --> 00:06:44,842 i samice w białym koszu. 31 00:06:44,909 --> 00:06:46,978 OK, idź do pracy. 32 00:07:01,293 --> 00:07:03,028 Dawid. 33 00:07:05,563 --> 00:07:08,667 Dobra. Czytałeś tom E 34 00:07:08,733 --> 00:07:10,902 i przeczytam tom C. 35 00:07:39,798 --> 00:07:41,032 Oh. 36 00:07:50,208 --> 00:07:52,843 Mamo, co mogę zrobić? 37 00:08:29,447 --> 00:08:30,648 Hmm... 38 00:08:58,109 --> 00:08:59,544 To dobrze. 39 00:11:05,870 --> 00:11:07,839 Dajmy im Mountain Dew. 40 00:11:07,907 --> 00:11:10,074 NIE! Tylko woda. Dobra? 41 00:11:12,510 --> 00:11:13,578 OK... 42 00:12:29,420 --> 00:12:31,255 Napisz to duże. 43 00:12:31,322 --> 00:12:32,624 Dobra. 44 00:14:19,965 --> 00:14:21,833 O nie. 45 00:14:38,316 --> 00:14:39,650 No cóż, mobilny dom został skonfigurowany 46 00:14:39,717 --> 00:14:41,385 około trzy tygodnie temu 47 00:14:41,452 --> 00:14:43,321 i właściciel jeszcze go nie związać. 48 00:14:43,387 --> 00:14:47,226 Kiedy przyszedł wiatr, właśnie zaczęło się toczyć. 49 00:14:51,295 --> 00:14:54,432 Mój ulubiony. Mój ulubiony. 50 00:15:01,140 --> 00:15:02,406 Mhm. 51 00:15:39,443 --> 00:15:40,778 Hmm... 52 00:16:13,212 --> 00:16:15,580 Po prostu postaw go w dowolnym miejscu. 53 00:16:19,817 --> 00:16:22,620 - Czy jest na dole? - Tak. 54 00:16:30,862 --> 00:16:33,899 ja... myślę o wodzie. 55 00:16:33,966 --> 00:16:37,768 Myślę o wodzie, niech kij zrobi resztę. 56 00:16:46,211 --> 00:16:47,913 Znajduję to za każdym razem. 57 00:16:49,147 --> 00:16:51,716 Więc to jest 250 dolarów 58 00:16:51,782 --> 00:16:55,220 za jedno dobro, dobrze czystą wodę 59 00:16:55,287 --> 00:16:57,588 i, uh, 300 dolarów za dwoje. 60 00:17:02,127 --> 00:17:03,761 300 dolarów? 61 00:17:03,828 --> 00:17:05,163 Powiem ci co wtedy. 62 00:17:05,230 --> 00:17:07,732 Chłopie, zanim pomyślałeś też mógł zaoszczędzić pieniądze. 63 00:17:07,798 --> 00:17:09,800 Wiesz, co się stało do niego, co? 64 00:17:13,871 --> 00:17:15,606 Nie, nie potrzebujemy. 65 00:17:16,174 --> 00:17:17,142 Wróćmy. 66 00:17:26,617 --> 00:17:27,818 Dobra? 67 00:17:28,387 --> 00:17:30,454 Używamy naszych umysłów. 68 00:17:40,531 --> 00:17:41,900 dokąd popłynie woda? 69 00:17:43,534 --> 00:17:45,436 Wysokie czy niskie miejsce? 70 00:17:45,938 --> 00:17:46,637 Niskie miejsce. 71 00:17:51,076 --> 00:17:52,945 Tam? 72 00:17:55,513 --> 00:17:56,781 Tam? 73 00:17:57,916 --> 00:17:58,917 Dobra. 74 00:18:00,518 --> 00:18:02,486 Tam. 75 00:18:02,553 --> 00:18:05,456 Dlaczego? Bo drzewa lubią wodę. 76 00:18:42,060 --> 00:18:43,228 Dawid? 77 00:18:50,235 --> 00:18:53,771 dla domu, musimy płacić za wodę. 78 00:18:54,373 --> 00:18:55,673 co? 79 00:19:31,910 --> 00:19:32,978 Dawid. 80 00:20:05,709 --> 00:20:08,846 Teraz jesteś zdrowy rozsądek, panie Yi, 81 00:20:08,914 --> 00:20:11,316 zabranie ziemi ludzie boją się kupować. 82 00:20:11,383 --> 00:20:14,319 - Podziwiam myślącego człowieka. - Dziękuję. 83 00:20:14,386 --> 00:20:16,154 Teraz powiem ci, w dzisiejszych czasach z rolnictwem, 84 00:20:16,221 --> 00:20:18,622 musisz iść na całość lub wrócić do domu, tak właśnie jest. 85 00:20:18,689 --> 00:20:20,992 To dobry czas na to. 86 00:20:21,059 --> 00:20:24,196 Reagan chce się upewnić żeby rolnicy byli zadowoleni. 87 00:20:24,262 --> 00:20:26,998 I będę tutaj żeby ci pomóc. 88 00:20:27,065 --> 00:20:29,067 Dziękuję bardzo. Przyprowadziłeś swojego pomocnika. 89 00:20:29,134 --> 00:20:32,571 Czy chciałbyś frajera? 90 00:20:32,636 --> 00:20:36,341 Założę się, że chciałbyś ten niebieski. 91 00:20:38,310 --> 00:20:39,911 Co powiesz? Dziękuję. 92 00:20:39,978 --> 00:20:41,712 Nie ma za co. 93 00:20:54,658 --> 00:20:57,062 Jeśli jest coś źle, możesz zadzwonić do właściciela. 94 00:20:57,129 --> 00:20:59,030 Tylko ja to dźwigam. 95 00:21:00,831 --> 00:21:03,335 Hej, tam. Mam na imię Paweł. 96 00:21:05,904 --> 00:21:07,172 Przywitaj się. 97 00:21:12,444 --> 00:21:15,080 Dobra. Dwa tysiące. 98 00:21:15,147 --> 00:21:18,950 Dziękuję. Wiesz, panie Yi, 99 00:21:19,584 --> 00:21:20,986 jeśli chcesz, 100 00:21:22,087 --> 00:21:23,622 Jeżdżę tymi rzeczami cały dzień. 101 00:21:23,687 --> 00:21:25,390 Prowadzę je przez sen. 102 00:21:26,892 --> 00:21:28,792 Jestem dobrym pracownikiem. 103 00:21:28,859 --> 00:21:30,295 Dziękuję, 104 00:21:30,362 --> 00:21:33,632 ale to są koreańczycy warzywa, koreańskie owoce. 105 00:21:33,697 --> 00:21:34,966 Koreański? 106 00:21:37,068 --> 00:21:38,970 Chcę ci coś pokazać. 107 00:21:41,672 --> 00:21:43,208 Lepiej weź spójrz na to. 108 00:21:44,708 --> 00:21:45,911 Spójrz na to. 109 00:21:51,516 --> 00:21:54,352 To są stare pieniądze. To pieniądze z wojny koreańskiej. 110 00:21:54,419 --> 00:21:57,889 Tak, proszę pana. Byłem tam. To był trudny czas. 111 00:21:58,856 --> 00:22:00,292 Jestem pewien, że wiesz. 112 00:22:02,527 --> 00:22:04,162 Masz, chcesz to wziąć? 113 00:22:04,229 --> 00:22:07,065 Dawid. Co powiesz? 114 00:22:07,132 --> 00:22:09,867 Wiesz, to zabawne. W chwili, gdy cię zobaczyłem, 115 00:22:10,734 --> 00:22:12,736 Wiedziałem mieliśmy zostać przyjaciółmi. 116 00:22:14,506 --> 00:22:16,508 Czy mogę się modlić? 117 00:22:16,575 --> 00:22:19,244 - Przepraszam? - Poczekaj chwilę. 118 00:22:19,311 --> 00:22:23,982 Dziękuję. Dziękuję, Boże. 119 00:22:25,217 --> 00:22:28,019 Dziękuję za rodzinę Yi. 120 00:22:28,086 --> 00:22:30,021 Dziękuję na to boskie powołanie. 121 00:22:31,156 --> 00:22:33,425 Alleluja. Alleluja. 122 00:22:39,231 --> 00:22:42,133 Amen! Tak, tak, tak, tak, tak! 123 00:22:45,537 --> 00:22:47,472 Wielkie rzeczy! 124 00:22:47,539 --> 00:22:51,476 Masz wielkie rzeczy dla tej rodziny. 125 00:22:51,543 --> 00:22:52,743 Dobra. 126 00:24:01,146 --> 00:24:03,148 Tak, oczywiście. 127 00:24:09,521 --> 00:24:10,588 Co? 128 00:27:07,665 --> 00:27:09,100 Dawid... 129 00:28:01,219 --> 00:28:03,121 Wow! 130 00:28:09,127 --> 00:28:10,328 Oh! 131 00:28:17,201 --> 00:28:19,604 Dawid! 132 00:28:51,703 --> 00:28:52,704 Mhm. 133 00:29:52,296 --> 00:29:53,531 Dawid? 134 00:29:58,037 --> 00:29:59,972 Dawid, przyjdź. 135 00:31:10,708 --> 00:31:13,544 Dziękuję, babciu. Hmm? 136 00:31:58,689 --> 00:31:59,892 wiesz, 137 00:32:01,793 --> 00:32:04,762 może chcesz o tym pomyśleć robiąc coś tutaj. 138 00:32:04,829 --> 00:32:06,831 - Wiesz... - Co? 139 00:32:06,899 --> 00:32:08,967 Wiesz co to jest egzorcyzm? 140 00:32:10,202 --> 00:32:12,403 Tak. 141 00:32:16,909 --> 00:32:18,376 Wiesz... 142 00:32:19,343 --> 00:32:20,745 Co się tu wydarzyło, 143 00:32:22,313 --> 00:32:23,748 to nic dobrego. 144 00:32:25,017 --> 00:32:26,417 Coś takiego. 145 00:32:28,519 --> 00:32:30,721 Tak... Naprawdę dobrze. 146 00:32:31,990 --> 00:32:32,991 Na zewnątrz! 147 00:32:33,992 --> 00:32:35,793 Na zewnątrz! 148 00:32:35,860 --> 00:32:38,897 W imieniu Jezusa! Na zewnątrz! 149 00:32:39,430 --> 00:32:40,865 Na zewnątrz! 150 00:32:40,933 --> 00:32:44,869 ♪ W imię Jezusa Wyjdź! ♪ 151 00:32:46,504 --> 00:32:48,307 OK. 152 00:32:48,372 --> 00:32:50,943 Teraz rzeczy... Rzeczy będą rosły. 153 00:32:54,012 --> 00:32:55,746 Dlaczego je umieściłeś tak blisko siebie? 154 00:32:55,813 --> 00:32:57,481 Nie chcesz ich umieścić tak blisko siebie. 155 00:32:57,548 --> 00:33:00,085 Musisz je ułożyć tak, dalej od siebie, ot tak. 156 00:33:01,485 --> 00:33:04,488 Nie. Czy to prawda? 157 00:33:04,555 --> 00:33:06,091 Tak, to prawda. 158 00:33:06,158 --> 00:33:08,492 Inaczej po prostu to zrobisz uprawiaj małe sałaty. 159 00:33:08,559 --> 00:33:10,963 Chcesz rosnąć jak dorośnij je! 160 00:33:11,029 --> 00:33:13,265 Nie, jest tu i tutaj. 161 00:33:13,332 --> 00:33:17,501 Strzelaj, stary. Będziemy je hodować sposób Arkansas. 162 00:33:17,568 --> 00:33:21,340 Wiesz, że? Będziesz szczęśliwy. 163 00:33:21,405 --> 00:33:22,573 Mówię ci. 164 00:33:25,576 --> 00:33:27,012 Będziesz szczęśliwy. 165 00:33:31,382 --> 00:33:34,353 ♪ Będziesz szczęśliwy Będę szczęśliwy... ♪ 166 00:33:34,418 --> 00:33:35,686 Paweł. 167 00:33:38,090 --> 00:33:40,292 Nie, nie, nie. Zabierz to ode mnie w imieniu Jezusa. 168 00:33:40,359 --> 00:33:43,228 W imię Jezusa, usuń to. Cho, cho, cho. 169 00:33:43,295 --> 00:33:46,530 Jesteś szalony, stary. Ty... Ty szalony. 170 00:33:46,597 --> 00:33:48,166 Po prostu nie przechodź te papierosy do mnie. 171 00:33:48,233 --> 00:33:50,202 Dobra. Po prostu to zrób. Dobra. 172 00:33:50,269 --> 00:33:51,904 Chodź, zwilżmy tę ziemię. 173 00:33:54,505 --> 00:33:56,308 - OK, gotowy? - Tak. 174 00:33:56,375 --> 00:33:58,576 Wow. Dobra. 175 00:34:04,116 --> 00:34:05,650 To darmowa woda. 176 00:35:07,879 --> 00:35:09,214 Przestań, Davidzie. 177 00:35:14,518 --> 00:35:19,324 Wracać! David, wracaj do swojego pokoju! 178 00:35:19,391 --> 00:35:20,392 - Zatrzymywać się! - Dawid. 179 00:35:20,459 --> 00:35:21,927 David, idź do swojego pokoju. 180 00:35:21,994 --> 00:35:23,527 Dawid, przyjdź. 181 00:35:24,396 --> 00:35:25,964 Zapach Korei! 182 00:35:26,031 --> 00:35:28,467 Nawet nigdy tego nie zrobiłeś byłem w Korei! 183 00:35:28,532 --> 00:35:30,469 Babcia pachnie jak Korea. 184 00:35:30,534 --> 00:35:32,137 Dawid. 185 00:36:24,688 --> 00:36:26,058 Hmm. 186 00:36:55,020 --> 00:36:57,055 Chcę trochę. 187 00:36:57,122 --> 00:36:58,890 Nie, to jest moje. 188 00:36:58,957 --> 00:37:00,658 Twoje jest właśnie tam. 189 00:37:34,226 --> 00:37:35,759 Hmm... 190 00:37:53,512 --> 00:37:54,712 Dawid! 191 00:38:28,313 --> 00:38:29,780 Ach... 192 00:38:39,157 --> 00:38:41,126 Wiesz, ona nawet nie umie czytać. 193 00:38:41,193 --> 00:38:44,029 Ona nie jest podobna prawdziwą babcię. 194 00:38:45,964 --> 00:38:48,333 Lubisz babcię. 195 00:38:49,301 --> 00:38:50,368 Dziękuję. 196 00:39:12,224 --> 00:39:14,758 Dawid. 197 00:39:47,058 --> 00:39:49,361 - Idę na dół. - Dawid! 198 00:39:58,069 --> 00:40:00,939 David, podejdź tu teraz! 199 00:40:01,640 --> 00:40:03,174 Mówię mamie. 200 00:40:35,839 --> 00:40:37,042 Mhm. 201 00:40:44,115 --> 00:40:45,884 Dobry chłopak. Mhm. 202 00:40:45,950 --> 00:40:47,018 Dobry chłopak. 203 00:40:48,653 --> 00:40:49,853 Mhm. 204 00:40:56,461 --> 00:40:57,462 Hmm. 205 00:42:26,518 --> 00:42:28,586 Tylko dla dzieci. 206 00:42:29,621 --> 00:42:31,055 Czy chcesz spróbować? 207 00:44:19,297 --> 00:44:20,765 Dawid... 208 00:44:51,596 --> 00:44:54,832 „Czy to sen? Czy to sen?” 209 00:44:57,235 --> 00:44:58,703 Hmm? Dobra? 210 00:45:01,907 --> 00:45:04,242 Penis... złamany. Penis... złamany. 211 00:45:05,510 --> 00:45:07,078 To się nie nazywa penis! 212 00:45:07,145 --> 00:45:09,048 To się nazywa ding-dong! 213 00:45:09,113 --> 00:45:10,315 co? 214 00:45:11,516 --> 00:45:14,452 Ding-dong. Ding-dong. 215 00:45:56,794 --> 00:45:58,162 Co za wspaniały dzień 216 00:45:58,229 --> 00:45:59,932 być w domu Pana. 217 00:45:59,999 --> 00:46:02,767 Jeśli jesteś tu z nami po raz pierwszy, 218 00:46:02,834 --> 00:46:03,902 proszę, stój. 219 00:46:05,904 --> 00:46:08,706 Nie wstydź się. Wstańcie wszyscy. 220 00:46:14,612 --> 00:46:16,882 Cóż za piękna rodzina. 221 00:46:16,949 --> 00:46:18,549 Cieszę się, że tu jesteś. 222 00:46:19,751 --> 00:46:22,121 OK, możesz usiąść. Dziękuję. 223 00:46:27,092 --> 00:46:31,130 Cześć, jestem Monika. Jak długo jesteście w mieście? 224 00:46:31,195 --> 00:46:32,563 Uch... Gdzie się ukrywałeś? 225 00:46:32,630 --> 00:46:34,732 przepraszam, mój angielski nie jest zbyt dobry. 226 00:46:34,799 --> 00:46:36,367 Och, jest w porządku, nauczymy Cię angielskiego. 227 00:46:36,434 --> 00:46:38,403 Jesteś po prostu zbyt uroczy! 228 00:46:38,469 --> 00:46:41,006 - Dziękuję! - Dobra. 229 00:46:41,073 --> 00:46:44,375 - OK, dziękuję. - Taki słodki. 230 00:46:55,720 --> 00:46:57,188 Hej. 231 00:46:57,255 --> 00:46:59,958 Czy możesz mnie zatrzymać, jeśli powiem coś w twoim języku? 232 00:47:00,025 --> 00:47:01,259 Hmm... 233 00:47:01,325 --> 00:47:02,593 Jasne. 234 00:47:02,660 --> 00:47:06,330 Chinga-chinga-chon chama-chama-choo? 235 00:47:13,471 --> 00:47:15,540 Dlaczego twoja twarz tak płasko? 236 00:47:16,108 --> 00:47:17,910 To nie jest. 237 00:47:20,344 --> 00:47:23,448 Nazywam się Johnnie. Jakie jest twoje? 238 00:47:24,615 --> 00:47:25,884 Dawid. 239 00:47:25,951 --> 00:47:27,552 Miło cię poznać, Davidzie. 240 00:47:30,788 --> 00:47:32,057 Hej, David. 241 00:47:32,124 --> 00:47:35,326 Cios pomo como lomo? 242 00:47:35,393 --> 00:47:38,130 Oh. Como... 243 00:47:38,197 --> 00:47:40,531 To oznacza ciotkę po koreańsku. 244 00:47:41,265 --> 00:47:42,800 To takie schludne! 245 00:47:56,347 --> 00:47:58,282 Ale ja nie lubię babci! 246 00:48:01,887 --> 00:48:05,090 NIE? Dlaczego nie możesz? 247 00:48:05,157 --> 00:48:06,557 Dlaczego? 248 00:48:08,060 --> 00:48:10,795 Zepsuty ding-dong. Ding-dong zepsuty. 249 00:48:55,673 --> 00:48:58,309 Paweł, co robisz? 250 00:48:59,744 --> 00:49:03,982 Jest... Jest niedziela. To jest mój kościół. 251 00:49:05,516 --> 00:49:07,953 Dobra. Potrzebujesz podwózki? 252 00:49:09,520 --> 00:49:11,056 Nie, muszę to dokończyć. 253 00:49:11,924 --> 00:49:13,091 Do zobaczenia w poniedziałek. 254 00:49:27,940 --> 00:49:29,473 Do zobaczenia, Paul. 255 00:50:18,156 --> 00:50:21,659 Ładny chłopak! Ładny chłopak! Ładne... 256 00:50:21,726 --> 00:50:23,828 nie jestem ładna! Jestem przystojny! 257 00:50:56,094 --> 00:50:59,463 To jest sen. To nie jest prawdziwe. 258 00:51:13,111 --> 00:51:16,281 Dobry chłopak! Dobry chłopak! Dobry chłopak! Dobry chłopak! 259 00:51:16,348 --> 00:51:19,217 Dobry chłopak! Dobry chłopak. 260 00:52:59,518 --> 00:53:00,751 Dawid! 261 00:53:08,460 --> 00:53:09,727 Dobra? 262 00:56:45,944 --> 00:56:47,479 - Paweł. - Tak. 263 00:56:48,980 --> 00:56:50,915 Dlaczego tu jest tak sucho? 264 00:56:50,982 --> 00:56:52,350 Jest sucho. 265 00:56:53,151 --> 00:56:55,253 Czy tam jest sucho? 266 00:56:55,320 --> 00:56:57,788 Tak, to całkiem sporo całe suche. 267 00:57:05,430 --> 00:57:09,567 Ten też. Nie ma wody. Kości suche. 268 00:57:10,635 --> 00:57:12,337 Lepiej to dokładnie sprawdźmy. 269 00:57:20,879 --> 00:57:22,480 Jeśli jest to studnia zwierciadlana, 270 00:57:23,982 --> 00:57:25,517 dalej nie dojdziesz. 271 00:57:29,054 --> 00:57:32,257 Wiesz, gdybyś chciał, możesz spróbować z tym. 272 00:57:32,324 --> 00:57:33,725 Mógłbyś spróbować z tymi chłopakami. 273 00:57:33,792 --> 00:57:35,260 kiedykolwiek widziałeś jeden z tych facetów? 274 00:57:37,828 --> 00:57:40,265 Och, nie tam. Nie tam. 275 00:57:44,169 --> 00:57:45,537 Musimy znajdź gdzieś wodę. 276 00:57:49,341 --> 00:57:51,543 Jeśli ta ziemia nie jest wilgotna, stracisz plony. 277 00:58:41,893 --> 00:58:43,094 Oj! 278 01:01:14,880 --> 01:01:17,582 Jest jest tu trochę dobrych rzeczy, 279 01:01:17,649 --> 01:01:19,250 Pan Jacob Yi. 280 01:01:21,786 --> 01:01:24,722 Jest trochę dobrych rzeczy tutaj, panie Jacob Yi. 281 01:01:25,790 --> 01:01:27,392 Och, to takie piękne. 282 01:01:28,393 --> 01:01:30,996 To takie piękne, Pan Jacob Yi. 283 01:01:31,062 --> 01:01:33,598 Myślę, że jesteśmy lepsi wyślij to do Dallas. 284 01:01:34,666 --> 01:01:36,200 - Paweł. - Tak? 285 01:01:36,902 --> 01:01:38,102 Dobra robota. 286 01:01:42,574 --> 01:01:43,741 Bardzo dobra robota. 287 01:01:45,777 --> 01:01:47,145 Dobra robota. 288 01:01:47,211 --> 01:01:48,479 Dobra robota. 289 01:01:49,982 --> 01:01:50,983 Dobra robota. 290 01:01:52,617 --> 01:01:55,553 OK, to... To wystarczy. 291 01:02:30,622 --> 01:02:31,623 Uch... 292 01:02:45,503 --> 01:02:49,440 - Paweł! Pospiesz się! - Co? 293 01:02:49,507 --> 01:02:52,443 - Weź to z powrotem! - Po co? 294 01:02:52,510 --> 01:02:53,745 Odłóż to z powrotem. 295 01:02:55,813 --> 01:02:56,882 Co się stało? 296 01:02:59,651 --> 01:03:00,818 Weź to z powrotem? 297 01:03:07,291 --> 01:03:08,894 Oj... 298 01:03:08,961 --> 01:03:11,229 Gdzie oni trafiają ich produkty w? 299 01:03:12,797 --> 01:03:13,865 Kalifornia. 300 01:03:15,767 --> 01:03:18,770 Po prostu to zmieniają tak na tobie? 301 01:03:18,836 --> 01:03:23,474 wiesz, mamy jeszcze trochę czasu, Jacob. 302 01:03:23,541 --> 01:03:25,610 wiesz, znajdziemy inne miejsce. 303 01:03:26,544 --> 01:03:27,880 To nie gnije na winorośli. 304 01:03:27,946 --> 01:03:32,250 Koreańczycy, duże miasto, nigdy im nie ufasz! 305 01:03:32,316 --> 01:03:34,852 Cóż, zapomnij... Po prostu zapomnij o Dallas. 306 01:03:34,920 --> 01:03:36,320 Zapomnij o Dallas. 307 01:03:36,387 --> 01:03:39,724 Zawsze pozostaje Oklahoma City. Albo Memphis... 308 01:03:42,995 --> 01:03:44,629 Nadal płacę za wodę! 309 01:03:45,563 --> 01:03:46,932 Spróbujemy zdobyć... 310 01:03:48,299 --> 01:03:50,268 Jest w porządku. Wszystko będzie w porządku. 311 01:03:50,334 --> 01:03:53,771 Muszę iść do pracy, ok? Iść do pracy. 312 01:03:53,838 --> 01:03:55,740 To będzie w porządku! 313 01:04:24,069 --> 01:04:25,336 Oh. 314 01:04:32,376 --> 01:04:35,013 Dawid. Dawid! 315 01:04:36,447 --> 01:04:38,583 David, idź się przebrać. Czas iść. 316 01:04:38,649 --> 01:04:40,718 - Gdzie? - Piknik kościelny. 317 01:06:13,678 --> 01:06:16,547 To po prostu staje się coraz lepszy. 318 01:06:39,403 --> 01:06:41,039 Dobra. Dobra. 319 01:06:47,012 --> 01:06:50,448 Mocny! Silny chłopak! Mmm! 320 01:06:50,514 --> 01:06:52,617 Silny chłopak. Mmm! 321 01:09:02,447 --> 01:09:05,750 ♪ Minari, minari, minari ♪ 322 01:09:05,816 --> 01:09:09,754 ♪ Cudowne, cudowne minari ♪ 323 01:09:11,289 --> 01:09:14,658 Cudownie, wspaniałe minary. 324 01:10:50,721 --> 01:10:52,690 Ja też chcę przyjść. 325 01:13:37,322 --> 01:13:40,959 O mój Boże. O mój Boże. 326 01:14:30,642 --> 01:14:35,480 ♪ Minari, minari ♪ 327 01:14:35,547 --> 01:14:39,551 ♪ Cudownie, cudownie ♪ 328 01:14:40,385 --> 01:14:42,487 ♪ Minari ♪ 329 01:14:43,455 --> 01:14:45,256 ♪ Cudownie ♪ 330 01:14:45,957 --> 01:14:48,126 ♪ Cudownie ♪ 331 01:14:48,626 --> 01:14:50,962 ♪ Minari ♪ 332 01:14:51,496 --> 01:14:53,498 ♪ Minari ♪ 333 01:14:54,132 --> 01:14:56,334 ♪ Minari... ♪ 334 01:15:00,871 --> 01:15:05,276 ♪ Minari, minari ♪ 335 01:15:06,111 --> 01:15:09,280 ♪ Cudownie, cudownie ♪ 336 01:15:09,814 --> 01:15:12,617 ♪ Minari ♪ 337 01:16:01,399 --> 01:16:03,301 Co? 338 01:16:22,954 --> 01:16:24,222 Hmm. 339 01:17:04,262 --> 01:17:06,397 Dlaczego ona taka jest? 340 01:17:06,464 --> 01:17:09,534 Zadzwonimy do mamy z kościoła. Ubierz się. 341 01:17:20,445 --> 01:17:22,580 Kiedy Jezus przyjdzie ponownie, 342 01:17:23,381 --> 01:17:26,351 co za wspaniały dzień to będzie. 343 01:17:28,152 --> 01:17:30,688 Ale co powiesz kiedy pyta... 344 01:17:30,755 --> 01:17:33,491 mam zamiar iść zadzwoń do mamy, dobrze? 345 01:17:33,558 --> 01:17:34,659 Dobra. 346 01:17:34,726 --> 01:17:36,027 ...Pozwać bank... 347 01:17:36,094 --> 01:17:37,595 Przepraszam. 348 01:17:37,662 --> 01:17:38,898 ...dlaczego Earl ze sklepu spożywczego 349 01:17:38,964 --> 01:17:40,498 nie z nami? 350 01:17:41,766 --> 01:17:44,102 Dlaczego nie głosiłeś dobrą nowinę o zbawieniu 351 01:17:44,168 --> 01:17:46,037 tym cennym ludziom? 352 01:17:56,180 --> 01:17:57,715 Dawid... 353 01:18:01,486 --> 01:18:03,788 Kiedy wrócą do domu? 354 01:18:04,990 --> 01:18:06,357 Nie wiem. 355 01:18:14,934 --> 01:18:17,101 Jest ten krzyżowy facet. 356 01:18:28,479 --> 01:18:30,049 Myślisz, że widział? 357 01:18:30,114 --> 01:18:32,283 Słyszałem, że ma brudną podłogę i sra do wiadra. 358 01:18:32,350 --> 01:18:34,019 Nie dostał wody gdzie on mieszka. 359 01:18:49,001 --> 01:18:50,435 Och. 360 01:18:58,209 --> 01:18:59,711 Jak się ma babcia? 361 01:18:59,777 --> 01:19:01,779 Mama powiedziała, że możemy zostać z przyjaciółmi. 362 01:19:01,846 --> 01:19:03,114 Naprawdę? 363 01:19:05,583 --> 01:19:07,685 Przyjaciel mojej mamy trzyma to tutaj. 364 01:19:07,752 --> 01:19:09,520 Jemu to nie przeszkadza. 365 01:19:20,698 --> 01:19:21,866 Chcesz spróbować? 366 01:19:23,701 --> 01:19:25,603 Czy to boli? 367 01:19:26,270 --> 01:19:27,639 Ujmij to tak. 368 01:19:37,116 --> 01:19:40,652 Boli tylko wtedy, gdy to zjesz. Więc nie jedz tego, głupcze! 369 01:19:44,422 --> 01:19:46,224 Jestem kowbojem! 370 01:19:54,432 --> 01:19:56,234 Nie dostaniesz punktów w ten sposób. 371 01:19:56,300 --> 01:19:59,470 Zdobądź kartę śmieciową. Dostaniesz więcej pieniędzy. 372 01:20:00,838 --> 01:20:02,540 - Ten? - Tak! 373 01:20:07,146 --> 01:20:08,746 To świetna gra. 374 01:20:09,380 --> 01:20:10,581 Tak. 375 01:20:56,427 --> 01:20:58,863 W porządku, chłopcy, śniadanie 376 01:21:00,165 --> 01:21:02,233 jest właśnie tutaj. 377 01:21:03,768 --> 01:21:05,236 Proszę bardzo. 378 01:21:05,303 --> 01:21:07,438 Chodź tu, kochanie. Uściskaj mnie. Chodź tutaj. 379 01:21:07,505 --> 01:21:09,874 Chodź tutaj. 380 01:21:09,942 --> 01:21:13,145 Podejdź tutaj. Pozwól mi spojrzeć na ciebie. Dobrze śpisz? 381 01:21:13,212 --> 01:21:14,947 To twój kumpel, co? 382 01:21:15,013 --> 01:21:16,949 Hej, miło cię poznać. 383 01:21:17,015 --> 01:21:18,850 No dalej, zjedz śniadanie. 384 01:21:23,855 --> 01:21:25,924 Jak się ma twój tatuś jak ta nowa farma? 385 01:21:28,060 --> 01:21:29,293 Hmm? 386 01:21:29,861 --> 01:21:30,862 Dobry. 387 01:21:32,064 --> 01:21:34,665 Dobrze rośnie, robić wszystko dobrze? 388 01:21:34,732 --> 01:21:35,767 Tak. 389 01:21:36,367 --> 01:21:37,635 To dobrze. 390 01:21:40,805 --> 01:21:42,908 Znałem gościa kto był tam wcześniej. 391 01:21:44,209 --> 01:21:47,012 - Kto? - Bucky'ego Reeda. 392 01:21:47,079 --> 01:21:48,513 Zbankrutował. 393 01:21:49,781 --> 01:21:51,382 Wysięgnik. 394 01:21:52,683 --> 01:21:54,752 Chyba to jest to, co robi mężczyzna. 395 01:21:59,824 --> 01:22:01,459 Mówisz swojej mamie Byłem tu całą noc. 396 01:22:01,526 --> 01:22:02,794 Dobra. 397 01:22:04,762 --> 01:22:07,933 A ty pomagasz swojemu tacie na tej farmie. W porządku? 398 01:22:09,300 --> 01:22:10,601 Słyszysz mnie? 399 01:22:13,337 --> 01:22:14,705 W porządku, Johnnie, 400 01:22:14,772 --> 01:22:16,340 Do zobaczenia za chwilę, dobrze? 401 01:22:16,407 --> 01:22:17,675 Idę do pracy. 402 01:24:37,115 --> 01:24:39,318 Mama chce wracaj do Kalifornii 403 01:24:39,384 --> 01:24:40,751 z powodu babci. 404 01:24:42,054 --> 01:24:43,055 Gdy? 405 01:24:44,655 --> 01:24:48,592 Najpierw sprawdzą Twoje dane serce i wtedy zdecyduj. 406 01:24:50,695 --> 01:24:53,231 Wolałbyś żyć z mamą czy tatą? 407 01:24:54,632 --> 01:24:55,901 Nie wiem. 408 01:24:56,667 --> 01:24:58,036 Ja też nie. 409 01:25:07,678 --> 01:25:09,547 Dawid. Dawid. 410 01:25:10,949 --> 01:25:11,749 Paweł. 411 01:25:11,816 --> 01:25:14,485 Oh. Bardzo dziękuję. 412 01:25:42,546 --> 01:25:45,984 - Hmm. - Och, przepraszam. 413 01:25:46,051 --> 01:25:49,488 Ale nie umieszczaj kimchi zbyt daleko. Podoba mi się to. 414 01:25:49,553 --> 01:25:50,922 Oh! 415 01:25:50,989 --> 01:25:53,691 Aż mi się pociło na głowie. 416 01:25:53,758 --> 01:25:55,559 - Wiesz, że? - Wszystko w porządku? 417 01:25:55,626 --> 01:25:56,827 Jestem dobry. 418 01:26:03,701 --> 01:26:05,569 Jesteś naszym pierwszym gościem tutaj. 419 01:26:05,636 --> 01:26:07,039 Jestem zaszczycony. 420 01:26:13,345 --> 01:26:14,446 Hmm. 421 01:26:31,163 --> 01:26:32,164 Hmm. 422 01:26:45,143 --> 01:26:47,913 Zrobię to wlej tu trochę oleju. 423 01:26:50,348 --> 01:26:53,617 Paul, ona coś tu widzi. 424 01:26:53,684 --> 01:26:55,120 - Tutaj? - Tak, tak. 425 01:26:57,621 --> 01:26:58,823 Uwaga. 426 01:26:59,657 --> 01:27:01,259 Uważaj, to będzie... 427 01:27:05,363 --> 01:27:06,898 Wypędź cię! 428 01:27:07,832 --> 01:27:11,836 Wypędź cię! Wypędź cię! 429 01:27:11,903 --> 01:27:15,140 Usłysz naszą modlitwę, och, Ojcze Niebieski. 430 01:27:15,207 --> 01:27:19,344 Usłysz tę modlitwę. Zejdź na dół Jezu, do mnie, o Panie. 431 01:27:19,411 --> 01:27:23,482 Tylko ty możesz leczyć. Tylko ty możesz ją uzdrowić. 432 01:27:26,318 --> 01:27:28,752 Czuję się inaczej, prawda? 433 01:27:28,819 --> 01:27:30,355 Mhm, tak. 434 01:27:30,422 --> 01:27:33,125 - Wydaje mi się, że jest lżejszy. - Tak, tak. 435 01:27:33,191 --> 01:27:34,960 - Czuję się lekki. - Ach! 436 01:27:35,026 --> 01:27:37,963 Dziękuję. Dziękuję, Paul. Bardzo dziękuję. 437 01:27:38,029 --> 01:27:41,099 - Dziękuję. - Ej, poczekaj tutaj. 438 01:27:41,166 --> 01:27:43,834 - Mam coś tutaj. Tak. - Dobra. 439 01:27:51,543 --> 01:27:52,743 Hej. 440 01:27:56,915 --> 01:27:59,985 Czy ty... Czy chcesz, żebym... 441 01:28:00,718 --> 01:28:03,155 Modlić się za Ciebie i... 442 01:28:04,322 --> 01:28:05,390 Jeśli chcesz. 443 01:28:08,994 --> 01:28:10,061 Dlaczego? 444 01:28:11,396 --> 01:28:12,397 Nie ma potrzeby. 445 01:28:15,267 --> 01:28:16,401 Miałem na myśli... 446 01:28:16,468 --> 01:28:19,137 Przyjdź jutro wcześniej, dobrze? Dużo pracy. 447 01:29:16,294 --> 01:29:18,230 Dzisiaj 108 stopni 448 01:29:18,296 --> 01:29:20,398 co bije rekord wszystko na kawałki. 449 01:29:20,465 --> 01:29:23,335 To było 101 ustawione daleko z tyłu w latach 50. 450 01:29:23,401 --> 01:29:25,971 Przyjrzyjmy się teraz w pełnej fali upałów. 451 01:29:26,037 --> 01:29:28,540 To jest to, Wartość 17 dni. I... 452 01:29:42,621 --> 01:29:43,888 Mmm-hmm. 453 01:29:56,568 --> 01:29:58,136 Hmm. 454 01:30:01,072 --> 01:30:03,908 Jesteś dobry. Ten jest dobry. 455 01:30:04,976 --> 01:30:06,877 - Ten jest dobry. - Dobra. 456 01:30:06,945 --> 01:30:08,246 Wszystkie są dobre. 457 01:30:09,881 --> 01:30:11,182 Czekaj, czekaj, czekaj. 458 01:30:11,249 --> 01:30:13,851 OK, jeszcze tylko jedna rzecz. 459 01:30:17,122 --> 01:30:18,423 To dobrze. Co o tym sądzisz? 460 01:30:18,490 --> 01:30:19,823 powiedzą kiedy to widzą? 461 01:30:23,161 --> 01:30:24,696 Jakub. 462 01:30:24,763 --> 01:30:27,065 To dobrze. OK, to dobrze. 463 01:30:28,967 --> 01:30:31,503 To dobrze. Tak. 464 01:30:31,569 --> 01:30:32,570 Hej. 465 01:30:34,005 --> 01:30:37,676 Nie powiedzą nie. Nie powiedzą nie. 466 01:30:37,742 --> 01:30:39,744 Dobra. Dobra. 467 01:30:39,810 --> 01:30:41,179 Kocham te. 468 01:30:42,846 --> 01:30:46,217 To bardzo ekscytujące posunięcie. To bardzo ważne posunięcie. 469 01:30:46,284 --> 01:30:47,285 Jakub... 470 01:30:48,153 --> 01:30:50,288 - O... OK. - Tak! 471 01:32:26,951 --> 01:32:28,319 Dziękuję. 472 01:32:43,201 --> 01:32:44,469 W porządku. 473 01:32:45,804 --> 01:32:47,338 W porządku, kolego. 474 01:32:48,306 --> 01:32:49,941 Możesz usiąść, ubierz się, 475 01:32:50,008 --> 01:32:51,743 i idź poczekać w poczekalni. Jak to brzmi? 476 01:32:51,810 --> 01:32:54,779 - Dobry. Dziękuję. - Dziękuję. 477 01:35:45,283 --> 01:35:46,751 Pan i Pani Yi? 478 01:35:46,818 --> 01:35:48,386 Gotowy do zobaczenia teraz. 479 01:35:56,728 --> 01:35:58,162 OK, widzisz, 480 01:35:58,229 --> 01:35:59,965 stąd wypływa krew, jak drzwi. 481 01:36:00,032 --> 01:36:02,367 Otwórz, zamknij, otwórz, zamknij. 482 01:36:02,433 --> 01:36:04,402 Widzisz jak blisko dziura jest tutaj? 483 01:36:04,469 --> 01:36:06,437 Oto dlaczego Kalifornia lekarz chciał poczekać 484 01:36:06,504 --> 01:36:09,041 dopóki nie będzie trochę starszy przed operacją. 485 01:36:09,108 --> 01:36:11,409 Ale czy jesteś gotowy? 486 01:36:11,476 --> 01:36:14,212 Wygląda jak dziura jest coraz mniejszy. 487 01:36:15,647 --> 01:36:18,182 - Co? - Nadal tam jest, 488 01:36:18,249 --> 01:36:20,218 ale porównując pomiary, 489 01:36:20,284 --> 01:36:22,787 to znaczące poprawa. 490 01:36:22,854 --> 01:36:24,990 W porządku, to znaczy możemy wykluczyć operację, 491 01:36:25,057 --> 01:36:27,926 i możemy zobaczyć, czy jest dziura zamyka się samoistnie. 492 01:36:30,361 --> 01:36:32,330 To bardzo dobra wiadomość. 493 01:36:32,397 --> 01:36:35,700 Ale dźwięk tak zrobiło się głośniej. 494 01:36:35,767 --> 01:36:38,336 Tak. Czasami, w miarę zmniejszania się dziury, 495 01:36:38,403 --> 01:36:40,072 dźwięk staje się głośniejszy. 496 01:36:40,139 --> 01:36:41,406 Głośno jest dobre. 497 01:36:43,307 --> 01:36:45,144 Czy jesteśmy szczęśliwi? 498 01:36:45,209 --> 01:36:49,414 Tak, jestem szczęśliwy. Dziękuję. 499 01:36:51,516 --> 01:36:53,484 To musi być woda z Ozark. 500 01:36:53,551 --> 01:36:56,621 Cokolwiek robisz, nic nie zmieniaj. 501 01:37:34,059 --> 01:37:35,860 Hej, co to jest? 502 01:37:35,928 --> 01:37:38,262 Zgaduję jakiś rodzaj... 503 01:37:40,899 --> 01:37:42,600 A może to nasiona. 504 01:37:42,667 --> 01:37:43,902 To rodzaj wygląda jak orzeszki ziemne. 505 01:37:46,704 --> 01:37:49,273 Coś na to wygląda orzeszki ziemne przekrojone na pół. 506 01:37:49,340 --> 01:37:50,541 Tak. 507 01:38:19,303 --> 01:38:20,338 Dobra. 508 01:38:27,278 --> 01:38:29,480 Oh. 509 01:46:30,061 --> 01:46:31,795 Babcia! 510 01:47:20,045 --> 01:47:21,313 Babcia! 511 01:49:43,388 --> 01:49:45,190 Tak. Zaznacz to. 512 01:49:46,090 --> 01:49:47,459 To będzie tam, gdzie to jest. 513 01:50:50,956 --> 01:50:52,223 Dawid. 514 01:51:14,412 --> 01:51:16,214 Tutaj, Davidzie. 515 01:51:39,483 --> 01:51:44,483 Dostarczone przez wybuchoweskull https://twitter.com/kaboomskull